niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verbannen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verbannen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
verbannen
vypovídat [f. dk. vypovídatvědět] , vyhánět [f. dk. vyháněthnat] a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Partisanen wurden in ihre Heimatländer verbannt, und ihre Bürgerrechte wurden ihnen aberkannt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1938 begnadigt und ins Exil verbannt, von wo er mehrmals vergeblich zurückzukehren versuchte.
de.wikipedia.org
Ein zeitgenössischer Beobachter aus dem spanischen Lager vermerkte, dass das Gericht ohne Form und Beweis zitierte, verurteilte, beraubte und verbannte, alles nach Laune der Prädikanten".
de.wikipedia.org
Da auch er bereits dem evangelischen Glauben beigetreten war, wurde er ebenfalls 1569 verbannt.
de.wikipedia.org
Alle Beteiligten an dem gewalttätigen Streit wurden per Haftbefehl gesucht, verurteilt und ins Exil verbannt.
de.wikipedia.org
Arbeiterführer wurden in den wenig entwickelten und dünn besiedelten Süden des Landes verbannt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die beiden Männer ins Exil verbannt, sodass sie sich erst nach der Kulturrevolution wiedersehen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde sie aus der Lehrerausbildung weitgehend verbannt.
de.wikipedia.org
Obwohl ihnen nichts nachgewiesen werden konnte, mussten sie eine Geldstrafe zahlen und wurden verbannt.
de.wikipedia.org
Doch wurde er wegen Beteiligung an einer Studentenbewegung von der Universität verbannt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verbannen" w innych językach

Definicje "verbannen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne