Tłumaczenia dla hasła „verbannen“ w niemiecko » łaciński słowniku

verbannen VERB

verbannen

ex patria eicere

verbannen

in exilium mittere

verbannt

exul <-ulis> m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Jahrzehnten wurde sie aus der Lehrerausbildung weitgehend verbannt.

de.wikipedia.org

Er wurde verbannt und täuschte seinen eigenen Tod vor, um dem Piratenhandwerk nachzugehen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1938 begnadigt und ins Exil verbannt, von wo er mehrmals vergeblich zurückzukehren versuchte.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die beiden Männer ins Exil verbannt, sodass sie sich erst nach der Kulturrevolution wiedersehen.

de.wikipedia.org

Die Broschüre wurde dann auf allerhöchsten Befehl aus dem Buchhandel verbannt.

de.wikipedia.org

Da auch er bereits dem evangelischen Glauben beigetreten war, wurde er ebenfalls 1569 verbannt.

de.wikipedia.org

Unter der Aufsicht eines Sergeanten und eines Marinekommandanten beginnt die Einschiffung der verbannten Prostituierten.

de.wikipedia.org

Außerdem verbannten ihn die faschistischen Machthaber mit Berufsverbot aus dem Schuldienst.

de.wikipedia.org

Obwohl ihnen nichts nachgewiesen werden konnte, mussten sie eine Geldstrafe zahlen und wurden verbannt.

de.wikipedia.org

Arbeiterführer wurden in den wenig entwickelten und dünn besiedelten Süden des Landes verbannt.

de.wikipedia.org