niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „verbannen“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

verbannen [fɛɐˈbanən] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
verbannen
نفى [nafaː, iː]
verbannen a. fig
أبعد [ʔabʕada] a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den folgenden Jahrzehnten wurde sie aus der Lehrerausbildung weitgehend verbannt.
de.wikipedia.org
Die verbannten Magier könnten mächtig genug sein, dem Helden seine geraubte Seele zurück zu verschaffen – er muss sie aufspüren, um Hilfe zu bekommen.
de.wikipedia.org
Außerdem verbannten ihn die faschistischen Machthaber mit Berufsverbot aus dem Schuldienst.
de.wikipedia.org
Die Partisanen wurden in ihre Heimatländer verbannt, und ihre Bürgerrechte wurden ihnen aberkannt.
de.wikipedia.org
Das Dorf wurde 1777 von verbannten Teilnehmern des Pugatschow-Aufstandes gegründet.
de.wikipedia.org
Schließlich befand sie der Senat für schuldig und verbannte sie.
de.wikipedia.org
Arbeiterführer wurden in den wenig entwickelten und dünn besiedelten Süden des Landes verbannt.
de.wikipedia.org
Unter der Aufsicht eines Sergeanten und eines Marinekommandanten beginnt die Einschiffung der verbannten Prostituierten.
de.wikipedia.org
Obwohl ihnen nichts nachgewiesen werden konnte, mussten sie eine Geldstrafe zahlen und wurden verbannt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1938 begnadigt und ins Exil verbannt, von wo er mehrmals vergeblich zurückzukehren versuchte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verbannen" w innych językach

Definicje "verbannen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne