Tłumaczenia dla hasła „dispersar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . dispersar [ʤisperˈsar] CZ. cz. przech.

dispersar

dispersar

II . dispersar [ʤisperˈsar] CZ. cz. nieprzech.

dispersar

dispersarse

III . dispersar [ʤisperˈsar] CZ. cz. zwr.

dispersar dispersar-se (distrair-se):

dispersar-se

distraerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta melada contém milhões de esporos assexuados (conídios) que são dispersados para outros flósculos por insetos.

pt.wikipedia.org

Após a metamorfose, os adultos jovens podem se dispersar em habitats terrestres ou continuar a viver no ambiente aquático.

pt.wikipedia.org

Todos os seus antigos equipamentos, e sua biblioteca de 11 000 volumes, tinham sido destruídos ou dispersados.

pt.wikipedia.org

Uma matilha de lobos se dispersaria de medo assim que soubessem que eram caçados pelo galgo afegão.

pt.wikipedia.org

As vocalizações são frequentes quando os jovens se dispersam, e de novo quando se reúnem pela manhã.

pt.wikipedia.org

Duas divisões japonesas completas foram cercadas, enquanto outras se dispersaram.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano, uma manifestação estudantil foi dispersada à força de tiros.

pt.wikipedia.org

Não se sabe até que ponto os juvenis de picaparra se dispersam após o nascimento, nem se sabe se um sexo se dispersa preferencialmente.

pt.wikipedia.org

Os carros mais pesados ​​também encontraram novos papéis, colidindo com as formações inimigas e dispersando a infantaria no processo.

pt.wikipedia.org

Ele discutiu maneiras pelas quais as espécies poderiam se dispersar pelos oceanos para colonizar ilhas, muitas das quais ele havia investigado experimentalmente.

pt.wikipedia.org