portugalsko » hiszpański

I . doce [ˈdosi] RZ. r.m.

II . doce [ˈdosi] PRZYM.

1. doce GASTR.:

doce
dulce

2. doce przen.:

doce
encantador(a)

algodão-doce <algodões-doces> [awguˈdɜ̃w-ˈdosi, -õjs-] RZ. r.m.

arroz-doce <arrozes-doces> [aˈxoz-ˈdosi] RZ. r.m. GASTR.

batata-doce <batatas-doces> [baˈtata-ˈdosi] RZ. r.ż.

erva-doce <ervas-doces> [ˈɛrva-ˈdosi] RZ. r.ż.

doce de coco <doces de coco> [ˈdosi ʤi ˈkoku] RZ. r.m.

1. doce de coco GASTR.:

doce de coco
dulce hecho con coco, agua y azúcar

2. doce de coco przen. pot. (pessoa):

doce de coco
encanto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem doce

fazer doce pot.
hacerse el difícil
pão doce
pan dulce
água doce
agua dulce
doce de leite
dulce de leche
vinho doce/seco
vino dulce/seco
dar um doce a alguém
dar una recompensa a alguien
acabou-se o que era doce przen.
se acabó lo bueno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Um livro delicioso sobre a doce melancolia dos tempos que já não voltam mais.
pt.wikipedia.org
O sabor do abrunho é azedo nas variedades de abrunheiro silvestre e doce nos abrunheiros cultivados.
pt.wikipedia.org
Oferece-se em almoço pães de erva-doce especialmente preparados com amêndoa torrada, laranja e grão-de-bico, chamados de "truscitedda" ou "rizzimedda".
pt.wikipedia.org
Consiste de uma pasta de feijão doce colocada entre duas pequenas panquecas doces.
pt.wikipedia.org
Fondant é uma pasta de açúcar fundido que solidifica após ser aplicada sobre o doce, adquirindo uma coloração opaca.
pt.wikipedia.org
No começo, eu estava mal-humorado, pensando que seria muito doce e devoto.
pt.wikipedia.org
Em biologia aquática (biologia marinha e limnologia) chamam-se microalgas as algas unicelulares que crescem em água doce ou salgada.
pt.wikipedia.org
Todas a enguias mantiveram o mesmo ciclo de vida: nascem em águas quentes marinhas, vivem e morrem em água doce.
pt.wikipedia.org
As espécies de água doce são mais comuns em águas ácidas, preferindo habitats como as lagoas em turfeiras.
pt.wikipedia.org
Dessa massa, pode ser feito um doce, como se fosse abóbora.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "doce" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne