Tłumaczenia dla hasła „eixo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

eixo [ˈejʃu] RZ. r.m.

eixo

eje r.m.

entrar nos eixos

volver a la normalidad

sair dos eixos przen.

descontrolarse

Przykładowe zdania ze słowem eixo

eixo conjugado

eje conjugado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando elas já vem presas em um eixo são chamadas de ponta montada.

pt.wikipedia.org

Em redor do salão central há galerias com nichos e armazéns dispostas em doze eixos radiais.

pt.wikipedia.org

Tinha fixado externamente em seus lados opostos, dois painéis solares dispostos paralelamente ao eixo do prisma.

pt.wikipedia.org

Esta atividade se converteu no eixo central das atividades de toda sua vida.

pt.wikipedia.org

Seu eixo médio pode se situar entre -30 e +90 graus.

pt.wikipedia.org

A ausência de eixos guia e/ou de suporte se manifesta através da ausência dos respectivos números.

pt.wikipedia.org

O número indicador de eixos de tração e o do total de eixos são separados por uma barra ("/").

pt.wikipedia.org

Graças ao campo criado pelos dois ímãs perpendiculares ao eixo ânodo/cátodo, obtém-se um movimento circular em torno do cátodo, com trajetórias semelhantes a cicloides.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de fonte hidrotermal é predominante no eixo principal das cordilheiras meso-oceânicas.

pt.wikipedia.org

A superfície, limitada pela curva de distribuição da energia e o eixo das abscissas é proporcional à energia total irradiada em todo espectro.

pt.wikipedia.org