Tłumaczenia dla hasła „ela“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ela <elas> [ˈɛla] ZAIM. os.

ela

ella

ela foi embora

se ha ido

saí com ela

salí con ella

para ela

para ella

agora é que são elas!

¡ahí está el problema!

elas por elas

la una por la otra

elã [eˈlɜ̃] RZ. r.m.

1. elã (impulso):

elã

ímpetu r.m.

2. elã (entusiasmo):

elã

emoción r.ż.

3. elã (inspiração):

elã

inspiración r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ela

para ela

para ella

ela transbordava de felicidade

desbordaba felicidad

ela está muito diferente

está muy cambiada

ela chegou agora mesmo

llegó ahora mismo

ela não tem emenda

no tiene solución

ela continua a estudar

continúa estudiando

ela é de Brasília

es de Brasilia

ela pegou uma gripe

cogió la gripe

ela é do barulho

es muy extrovertida

ela completou 20 anos

cumplió 20 años

ela parece a mãe

se parece a su madre

ela parece (ser) feliz

parece (estar) feliz

ela sofre do coração

sufre del corazón

ela faz aniversário amanhã

mañana es su cumpleaños

ela é muito legal

es muy maja

ela já não volta

ya no va a volver

ela tem muitos expedientes

está llena de recursos

isso é com ela

eso tiene que ver con ella

ela é uma qualquer pej.

es una cualquiera

ela é a maior

ella es la mayor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Simultaneamente, seu problema de sinusite retornou dolorosamente e no início de 1924, ela foi hospitalizada para outra cirurgia, que novamente não deu certo.

pt.wikipedia.org

Mock questionou como a revista a representava, afirmando que ela nasceu e foi criada como um menino; ela diz que sempre foi uma menina.

pt.wikipedia.org

Ela então prepara a polarização do fóton dependendo da base e do valor do bit.

pt.wikipedia.org

Ela desenhava, pintava, bordava e fazia colagens e mosaicos em papel, o qual lhe rendeu fama em pouco tempo pelas cores e precisão das montagens.

pt.wikipedia.org

Sem real talento artístico nem extraordinária beleza, ela era ignorante, arredia.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 1961, ela já era viúva, conquanto não se saiba a data do falecimento do marido.

pt.wikipedia.org

Ela vislumbrou o futuro na fabricação de utensílios voltados à vitivinicultura e à atividade do homem do campo.

pt.wikipedia.org

Ela foi encontrada morta por uma camareira do hotel e quando os paramédicos chegaram, tentaram reanimá-la.

pt.wikipedia.org

Ela seria regente do reino de 1656 a 1662.

pt.wikipedia.org

Usando o eletrômetro do marido, ela descobriu que os raios de urânio faziam com que o ar em torno de uma amostra conduzisse eletricidade.

pt.wikipedia.org