Tłumaczenia dla hasła „embaçar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

embaçar <ç → c> [ı̃jbaˈsar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

embaçar → embaciar

Zobacz też embaciar

I . embaciar [ı̃jbasiˈar] CZ. cz. przech.

embaciar

empañar

II . embaciar [ı̃jbasiˈar] CZ. cz. nieprzech.

embaciar

empañarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As lentes de contato são menos afetadas pelo clima úmido, não embaçam e proporcionam um campo de visão mais amplo.

pt.wikipedia.org

Quando aplicado na superfície do olho os efeitos secundários podem incluir um breve período de visão embaçada e descoloração de lentes de contacto.

pt.wikipedia.org

Outros são forçados a lidar com visão embaçada, desconforto ocular constante, infecções orais recorrentes, glândulas parótidas inchadas, rouquidão e dificuldade em engolir e mastigar.

pt.wikipedia.org

A visibilidade é perfeitamente límpida no período chuvoso e pouco embaçada no período seco.

pt.wikipedia.org

Recém nascidos com globos oculares aumentados e córneas embaçadas.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, alguns espectadores reclamaram de visão embaçada, dores de cabeça, tontura e náusea.

pt.wikipedia.org

Isto também permitiu que eles vissem o quão limpa ou embaçadas eram as janelas das naves espaciais eram.

pt.wikipedia.org

Os sujeitos que deixaram este projeto estavam embaçados com amnésia, resultando em memórias erradas e vagas da experiência.

pt.wikipedia.org

Na literatura cyberpunk, muito da ação se ambienta virtualmente, no ciberespaço - a fronteira evidente entre o real e o virtual fica embaçada.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, os espectadores começaram a reclamar de visão embaçada, dores de cabeça, tontura, convulsões, cegueira e perda de consciência.

pt.wikipedia.org