Tłumaczenia dla hasła „encaixe“ w portugalsko » hiszpański słowniku

encaixe [ı̃jˈkajʃi] RZ. r.m.

encaixe

encaje r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns tipos de ensambladura recorrem apenas a métodos de encaixe, enquanto outras recorrem a métodos mecânicos de fixação, como cavilhas ou tornos, ou adesivos químicos.

pt.wikipedia.org

O encaixe seria ainda facilitado pela coincidência de fundo político entre os dois.

pt.wikipedia.org

A maioria dos livros-texto refere-se à demanda por moeda como uma demanda por encaixes reais.

pt.wikipedia.org

O cabelo estava penteado em mono e coberto por um véu, de encaixe irlandês bordado, é uma peça histórica.

pt.wikipedia.org

A manutenção dessa posição é possível devido ao muco secretado por células clitelares e por encaixes de cerdas copulatórias especializadas do segmento masculino.

pt.wikipedia.org

Os amortecedores dianteiros tem curso de 19,5 cm e os traseiros, 16,5 cm por causa do outro encaixe do chassi.

pt.wikipedia.org

Repare-se que isto é uma narrativa de encaixe dentro de uma história maior.

pt.wikipedia.org

Cada cálice menor apresenta um encaixe em forma de taça com a papila renal.

pt.wikipedia.org

Feita toda de encaixe, não possui nem pregos nem concreto.

pt.wikipedia.org

O encaixe de cada um dos elementos é feito com pinos com a forma trapezoidal.

pt.wikipedia.org