Tłumaczenia dla hasła „encantamento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

encantamento [ı̃jkɜ̃ŋtaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. encantamento (artes mágicas):

encantamento

encantamiento r.m.

2. encantamento (entusiasmo):

encantamento

encanto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era usada inicialmente para escrever encantamentos mágicos ditos fadinta.

pt.wikipedia.org

No extenso e estranho isolamento em que nos vemos (...) as memórias de vida vêm por encantamento.

pt.wikipedia.org

Liga-se à crença em encantamentos e na ação de seres sobrenaturais.

pt.wikipedia.org

A sua realização era conectada com sons mágicos ou encantamentos, e a melodia era considerada bonita para os ouvidos.

pt.wikipedia.org

Ele continuou seguindo e encontrou uma linda princesa, a qual beijou e libertou de um encantamento.

pt.wikipedia.org

Seus ensinamentos incluem o uso de nomes divinos e angelicais para amuletos e encantamentos.

pt.wikipedia.org

Nêmesis tem um ciclo (uma carta em cada cor) de cartas de encantamento chamados selos que não têm efeito até serem sacrificados.

pt.wikipedia.org

Todos esses animais tinham sido homens e haviam sido transformados em feras por seus encantamentos.

pt.wikipedia.org

Através de encantamentos que ele é capaz de responder a quem o chama de o mundo mortal e é obrigado a responder a verdade.

pt.wikipedia.org

A única forma de desfazer os feitiços do bruxo mau é o encantamento da varinha de luz.

pt.wikipedia.org