Tłumaczenia dla hasła „encarnado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

encarnado (-a) [ı̃jkarˈnadu, -a] PRZYM.

encarnado (-a)

encarnado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele cita o encarnado como uma cor que está "entre vermelho 3 e vermelho alaranjado 5 inclusive de 6 a 10 ton".

pt.wikipedia.org

No pavimento existe um painel em tons de cinzento e encarnado.

pt.wikipedia.org

Esta ultima causa na visão espírita é explicada pela pluralidade das existências em que o espírito encarnado paga os males que cometeu em vidas anteriores.

pt.wikipedia.org

Restam apenas fragmentos do palácio renascentista: balaustradas em mármore encarnado, lintéis, ladrilhos decorativos vidrados de fogões e pavimentos.

pt.wikipedia.org

O quarto brasão apresenta as chaves de ouro em campo encarnado e simboliza a fidelidade para com o papado.

pt.wikipedia.org

Foi treinador encarnado, disputando 4 jogos na época de 1998/1999 (2 vitórias, 1 empate e 1 derrota).

pt.wikipedia.org

Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados.

pt.wikipedia.org

Sobre-o-todo, um escudete oval com um coração encarnado em campo de ouro.

pt.wikipedia.org

Desse modo, na manifestação anímica, o médium pode expressar muitos conhecimentos que ele, enquanto encarnado, não possui.

pt.wikipedia.org

Lobio (ლობიო, em língua georgiana) é um prato feito com feijão encarnado fresco, tirado da vagem, sempre presente na mesa georgiana.

pt.wikipedia.org