Tłumaczenia dla hasła „endividar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . endividar [ı̃jʤiviˈdar] CZ. cz. przech.

endividar

endeudar

II . endividar [ı̃jʤiviˈdar] CZ. cz. zwr.

endividar endividar-se:

endividar-se

endeudarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Inicialmente, este grupo de britânicos planejou enviar prisioneiros ou pessoas endividadas à região.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maioria dessas empresas estavam muito endividadas para fazer mais do que sobreviver de fundos de socorro do governo.

pt.wikipedia.org

Muitos fazendeiros ficaram endividados, e foram obrigados a abandonarem suas fazendas e a mudarem-se para as cidades.

pt.wikipedia.org

O governo apropria-se das duas, se endivida e as vende a um menor preço para os gringos, devolvendo-te a dúvida.

pt.wikipedia.org

Além disso, tratava-se, à época, de uma área pouco habitada, com vastas extensões de terrenos que poderiam ser adquiridos dos fazendeiros endividados.

pt.wikipedia.org

Henry faleceu em 23 de julho de 1596, deixando sua família endividada.

pt.wikipedia.org

Ela estava profundamente endividada quando de sua morte.

pt.wikipedia.org

Quando chegou ao fim do seu reinado, o ducado estava de tal forma endividado que as receitas totais não chegavam sequer para liquidar os juros.

pt.wikipedia.org

Na verdade somos somente os seus escravos profundamente endividados!

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a família estava endividada e passou a viver no exterior em 1883, a fim de economizar.

pt.wikipedia.org