Tłumaczenia dla hasła „endurecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . endurecer <c → ç> [ı̃jduɾeˈser] CZ. cz. przech.

endurecer

endurecer

II . endurecer <c → ç> [ı̃jduɾeˈser] CZ. cz. nieprzech.

endurecer

endurecerse

III . endurecer <c → ç> [ı̃jduɾeˈser] CZ. cz. zwr.

endurecer endurecer-se:

endurecer-se

endurecerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Logo após o golpe de 1964, em seus primeiros 4 anos, a ditadura foi endurecendo e fechando o regime aos poucos.

pt.wikipedia.org

O processo de soldagem ponto tende a endurecer o material, fazendo com que a chapa fique empenada.

pt.wikipedia.org

Os frutos do imbuzeiro são indescentes do tipo drupa, o qual se apresenta como monocárpico, monoespérmico, com endocarpo endurecido, formando um caroço – semente – no centro.

pt.wikipedia.org

Quando o glace endureceu, as camadas puderam ser empilhadas.

pt.wikipedia.org

A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu.

pt.wikipedia.org

O porco-espinho recém-nascido é coberto com cabelos vermelhos e espinhos pequenos, que se endurecem pouco depois do nascimento.

pt.wikipedia.org

O governo endurecia, restringindo os espaços possíveis de reunião, entre os quais só sobraram os espaços internos das igrejas.

pt.wikipedia.org

Ao secar endurecem, voltando ao seu estado gelatinoso original ao serem reidratados.

pt.wikipedia.org

A escravidão é "odiosa", mas nem por isto endureceu a sensibilidade do jovem negro.

pt.wikipedia.org

Quando o gel é curado endurece as unhas.

pt.wikipedia.org