Tłumaczenia dla hasła „enforcado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . enforcado (-a) [ı̃jforˈkadu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

enforcado (-a)

ahorcado(-a) r.m. (r.ż.)

II . enforcado (-a) [ı̃jforˈkadu, -a] PRZYM.

1. enforcado:

enforcado (-a)

ahorcado(-a)

morrer enforcado

morir ahorcado

2. enforcado pot. (apertado):

enforcado (-a)

arruinado(-a)

Przykładowe zdania ze słowem enforcado

morrer enforcado

morir ahorcado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este foi enforcado a 29 de novembro de 1330.

pt.wikipedia.org

Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou-se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado.

pt.wikipedia.org

Enforcado, teve o seu corpo morto esquartejado: as mãos foram cortadas e a cabeça decepada ficou presa em um poste.

pt.wikipedia.org

Foi enforcado e esquartejado em 16 de março de 1621.

pt.wikipedia.org

Três dias depois, em 24 de maio de 1969, foi encontrado morto enforcado com a própria calça, presa em uma das barras da cela.

pt.wikipedia.org

Em 2009 o seu pai, de 60 anos, foi encontrado enforcado na casa onde vivia sozinho.

pt.wikipedia.org

José, condenado a ser enforcado por seus crimes, descobre a traição da capangas capturados.

pt.wikipedia.org

Ele foi então arrastado para a cidade, e condenado a ser enforcado, arrastado e esquartejado.

pt.wikipedia.org

Outro sindicalista afro-americano foi enforcado em um linchamento uma semana depois.

pt.wikipedia.org

O responsável pelo atentado foi encontrado enforcado na prisão em 24 de janeiro de 1898.

pt.wikipedia.org