Tłumaczenia dla hasła „entortar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . entortar [ı̃jtorˈtar] CZ. cz. przech.

entortar

torcer

II . entortar [ı̃jtorˈtar] CZ. cz. nieprzech.

entortar

torcerse

III . entortar [ı̃jtorˈtar] CZ. cz. zwr.

entortar-se

torcerse

entortar-se (embriagar-se)

entromparse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele é capaz de entortar ferramentas apenas com as mãos, arrastar uma motocicleta em movimento, entre outras coisas.

pt.wikipedia.org

Fazer com que colheres, chaves e outros itens pareçam entortar-se sem o uso de força física é um truque de mágica comum, com muitas variantes.

pt.wikipedia.org

Um aperto excessivo também pode entortar, fechar ou quebrar o terminal do quadro.

pt.wikipedia.org

A órbita do planeta entortaria as linhas de campo até que a instabilidade liberasse energia de campo magnético na forma de uma erupção.

pt.wikipedia.org

Estribos baratos podem ser feitos de níquel, que podem entortar ou quebrar facilmente.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, modelos diferentes do espaço-tempo utilizam geometrias entortadas.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo à figueira foi entortando e ficando cada vez mais torta.

pt.wikipedia.org

Havia uma câmera de vídeo na sala ao lado que a flagrou entortando colheres e tentando dobrar uma barra de ferro.

pt.wikipedia.org

Em particular, as linhas do campo magnético no setor da alvorada são entortadas na direção oposta às do pôr do sol.

pt.wikipedia.org

A antepara foi entortada para dentro pela explosão, porém não foi penetrada.

pt.wikipedia.org