Tłumaczenia dla hasła „entrançar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . entrançar <ç → c> [ı̃jtɾɜ̃ŋˈsar] CZ. cz. przech.

entrançar

entrelazar

II . entrançar <ç → c> [ı̃jtɾɜ̃ŋˈsar] CZ. cz. zwr.

entrançar entrançar-se:

entrançar-se

entrelazarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os materiais podem ser entrançados, cosidos ou unidos com lama.

pt.wikipedia.org

Um cabo de aço é constituído por dois ou mais fios enrolados lado a lado e ligados, ou torcidos ou entrançados, formando um único conjunto.

pt.wikipedia.org

Os entrançados tubulares são também muito usados em componentes de máquinas.

pt.wikipedia.org

O estilo caracteriza-se por uma padrão de linhas entrançadas, com motivos geométricos e animalescos, com formas similares aos elos de uma corrente, que constituem figuras simétricas.

pt.wikipedia.org

Estes pilares apresentam capitéis decorados com troncos entrançados, enquanto que as paredes contêm mísulas com decoração de troncos enrolados e rosetas.

pt.wikipedia.org

O alçado da abside está estruturado em duas zonas definidas por um friso entrançado.

pt.wikipedia.org

Com esses finos fios de ouros entrançados (também podem ser de prata e até outros metais), os artesãos produzem anéis, brincos, pulseiras, colares entre outros.

pt.wikipedia.org

Nestas estruturas incluem-se tecidos, malhas, não-tecidos e entrançados com características diferentes das estruturas convencionais.

pt.wikipedia.org

Desta forma, os entrançados foram sempre utilizados em grande escala em aplicações técnicas, como cordas para a navegação marítima, começando a ser aplicados em materiais compósitos na década de 1970.

pt.wikipedia.org

Os himba também usam otjize em seus cabelos, que são longos e entrançados em desenhos complexos.

pt.wikipedia.org