Tłumaczenia dla hasła „entrançar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

entrançar <ç → c> CZ. cz. przech.

entrançar

flechten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O estilo caracteriza-se por uma padrão de linhas entrançadas, com motivos geométricos e animalescos, com formas similares aos elos de uma corrente, que constituem figuras simétricas.

pt.wikipedia.org

Os himba também usam otjize em seus cabelos, que são longos e entrançados em desenhos complexos.

pt.wikipedia.org

Os diferentes cunhos do selo de 5 reis identificam-se pelo afastamento do 5 em relação à palavra reis e os do 25 reis identificam-se por diferenças no entrançado.

pt.wikipedia.org

A nave e o coro estão cobertos por uma rede de nervuras entrançadas.

pt.wikipedia.org

Os materiais podem ser entrançados, cosidos ou unidos com lama.

pt.wikipedia.org

O cruzeiro é formado por um fuste cilíndrico, pelo capitel com inscrição e aro envolvente com entrançados fitomórficos e o pelo crucifixo, de pontas em flor-de-lis.

pt.wikipedia.org

O alçado da abside está estruturado em duas zonas definidas por um friso entrançado.

pt.wikipedia.org

Um pequeno grupo de alguns selecionados entre eles dispunha de escudos de bambu entrançado ou, às vezes, de altamente incómodo e rudemente curtido couro de boi ou de rinoceronte.

pt.wikipedia.org

As mulheres usavam roupas coloridas e cobriam a cabeça com véus que caíam até os olhos, escondendo-lhes os cabelos entrançados.

pt.wikipedia.org

Estes pilares apresentam capitéis decorados com troncos entrançados, enquanto que as paredes contêm mísulas com decoração de troncos enrolados e rosetas.

pt.wikipedia.org