Tłumaczenia dla hasła „epígrafe“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

epígrafe [eˈpigɾafi] RZ. r.ż.

epígrafe

epígrafe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Vários títulos reais e nobres foram identificados por epígrafes que traduzem inscrições clássicas maias.

pt.wikipedia.org

Em arqueologia, epígrafe é toda inscrição, de qualquer género, completa ou fragmentária, talhada, grafada, pintada ou impressa em qualquer meio (mármore, pedra, bronze, terracota etc.).

pt.wikipedia.org

Cada epígrafe do livro faz uma referência à descida.

pt.wikipedia.org

As epígrafes do velho malaiala são compostas principalmente em vattelluttu.

pt.wikipedia.org

A epígrafe está escrita no grego em forma poética, com presença de métrica e aliterações.

pt.wikipedia.org

O livro é dividido em vinte capítulos, separados por três epígrafes.

pt.wikipedia.org

O recurso à epígrafe não é um exclusivo dos autores literários.

pt.wikipedia.org

Somente com base nessa suposição de um pseudo-epígrafe deliberado pode-se apreciar toda a ironia de sua obra.

pt.wikipedia.org

Apenas algumas de suas composições foram concebidas como "epígrafes" funerárias, se é que existiram.

pt.wikipedia.org

O livro é dividido em dezenove capítulos, separados entre três epígrafes.

pt.wikipedia.org