Tłumaczenia dla hasła „equação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

equação <-ões> [ekwaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

equação

ecuación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A ressonância elétrica possui a mesma equação que a ressonância em um sistema massa-mola, porém, com outras variáveis.

pt.wikipedia.org

Estas equações tem sido bem sucedidas no tratamento de efeitos eletrônicos de substituíntes em estudos de espectrometria de massas.

pt.wikipedia.org

As equações (1a) e (1b) mostram que essas duas funções são necessariamente interdependentes, o que a análise física não revela imediatamente.

pt.wikipedia.org

Esta equação é um exemplo inicial do relação de flutuação-dissipação.

pt.wikipedia.org

Esta decomposição se usa em análise numérica para resolver sistemas de equações (mais eficientemente) ou encontrar as matrizes inversas.

pt.wikipedia.org

Qualquer múltiplo dessa solução será solução da equação diferencial ♦.

pt.wikipedia.org

A matéria deve, é claro, também satisfazer as equações adicionais que foram impostas às suas propriedades.

pt.wikipedia.org

Quando expressas nas mesmas unidades, se duas destas quantidades forem conhecidas, a equação permite determinar a terceira.

pt.wikipedia.org

A equação mostra que, tudo o mais sendo igual, quanto maior a abertura, melhor a resolução angular.

pt.wikipedia.org

Fisicamente, estes representam os caminhos de partículas (normalmente ideais) sem aceleração adequada, seu movimento satisfazendo as equações geodésicas.

pt.wikipedia.org