Tłumaczenia dla hasła „esboçar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . esboçar <ç → c> [izboˈsar] CZ. cz. przech.

esboçar

esbozar

II . esboçar <ç → c> [izboˈsar] CZ. cz. zwr.

esboçar esboçar-se:

esboçar-se

esbozarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1559 começou a delinear-se um esboço de cidade partindo de uma pequena capela construída onde hoje está a igreja matriz da cidade.

pt.wikipedia.org

Um esboço do protocolo do estudo foi publicado em 1999.

pt.wikipedia.org

Esses programas esboçam estratégias em longo prazo e formulam-se com a participação ativa das comunidades locais.

pt.wikipedia.org

Normalmente, está com uma perna dobrada na frente da outra, levando uma flauta aos lábios, esboçando um sorriso misterioso, e acompanhado por vacas.

pt.wikipedia.org

A criação de um nível tipicamente começa com um conceito de arte, esboço, renderização e modelos físicos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um esboço rápido de uma idéia inicial, desenhado após um período de atenta observação do objeto em questão.

pt.wikipedia.org

Ao princípio não havia quase nada sobre ele,era só um esboço num papel.

pt.wikipedia.org

Em diversas áreas podemos reconhecer estruturas organóides, como a que lembra víscera oca, com musculatura lisa em duas camadas e até esboço de inervação autonômica.

pt.wikipedia.org

Ele começou a desenvolver um esboço preliminar de todo o trabalho a partir de fragmentos.

pt.wikipedia.org

Neste programa esboçaram o que eles entendiam na época ser uma sociedade libertária.

pt.wikipedia.org