Tłumaczenia dla hasła „esbranquiçado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

esbranquiçado (-a) [izbɾɜ̃ŋkiˈsadu, -a] PRZYM.

esbranquiçado (-a)

blanquecino(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todos os segmentos são de cor ocre pálida ou esverdeados, sendo o labelo mais esbranquiçado ou róseo.

pt.wikipedia.org

O dorso é marrom, e as partes inferiores, braços e pernas são amarelo-esbranquiçado.

pt.wikipedia.org

Flor com 4 centímetros de diâmetro,com seus segmentos de cor rosa-esbranquiçado.

pt.wikipedia.org

A coloração do lado do pescoço é um contraste entre um cinza pálido e esbranquiçado, e sua parte inferior é de um cinza mais apagado.

pt.wikipedia.org

O rosto e o nariz são pretos com um tom esbranquiçado acima do nariz.

pt.wikipedia.org

O flanco exibe uma faixa azul, enquanto o ventre é esbranquiçado.

pt.wikipedia.org

O peito é amarelo-vivo, tornando-se esbranquiçado em direção ao ventre.

pt.wikipedia.org

Os cascos das variantes orientais são geralmente cinza claro ou esbranquiçado entre os escudos.

pt.wikipedia.org

Originalmente a igreja era pintada de branco por dentro e por fora, utilizando-se a tabatinga, um barro esbranquiçado existente na região.

pt.wikipedia.org

A casca é lisa e sua cor pode variar de um cinza esbranquiçado a um marrom-avermelhado.

pt.wikipedia.org