Tłumaczenia dla hasła „espádua“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

espádua [isˈpadwa] RZ. r.ż.

espádua

escápula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tinham espádua e peito mais largos e membros geralmente mais carnudos.

pt.wikipedia.org

A cernelha (do latim cernicula), garrote ou cachaço é a região proeminente nos grandes quadrúpedes onde se unem as espáduas em forma de cruz.

pt.wikipedia.org

O pescoço é de comprimento mediano e as espáduas chatas.

pt.wikipedia.org

Por cima do vestido branco que usavam colocavam um manto de cor púrpura que escondia uma de suas espáduas, deixando a outra desnuda.

pt.wikipedia.org

O extremo da parte ventral das barbatanas da espádua e a zona das axilas aparecem tingidos de negro.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente com a rotação interna da cabeça e sua progressão no canal do parto, ocorre a penetração das espáduas através do estreito superior da bacia.

pt.wikipedia.org

Há duas faixas franjadas na parte posterior, chamadas ínfulas, que descem até as espáduas.

pt.wikipedia.org

Este movimento é simultâneo com a rotação interna das espáduas.

pt.wikipedia.org

Do focinho às espáduas o pêlo pode apresentar uma coloração mais trigueira ou grisalha, devido às cerdas tricolores.

pt.wikipedia.org

O macho adulto é ainda maior, chegando a cerca de 1,80 metros de altura (medidas tomadas desde o chão até a altura máxima da espádua) e 900 kg de peso.

pt.wikipedia.org