Tłumaczenia dla hasła „espontânea“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

despido libre

demissão espontânea

Tłumaczenia dla hasła „espontânea“ w portugalsko » hiszpański słowniku

de livre e espontânea vontade

por voluntad propia

de livre e espontânea vontade

por voluntad propia

de livre e espontânea vontade

por voluntad propia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Enquanto tal, a meia-função espontânea apresenta a atenção.

pt.wikipedia.org

A dissecção espontânea da artéria vertebral foi descrita na década de 1970.

pt.wikipedia.org

A via afirmou-se de maneira mais ou menos espontânea com a intensificação das incursões dos paulistas.

pt.wikipedia.org

Ambas embarcam numa poesia surreal, espontânea, mas fatídica.

pt.wikipedia.org

Sabe-se hoje, segundo as peças do longo processo, que espontânea fora sua morte.

pt.wikipedia.org

Vigorosa e prolífica, espalha-se rapidamente de forma espontânea, muitas vezes passando de um jardim ao muro ou pavimento.

pt.wikipedia.org

Mas essa influência é espontânea, ou seja, faz parte da sua própria natureza, do seu próprio fluir natural.

pt.wikipedia.org

Isso pôs fim à teoria anterior da geração espontânea.

pt.wikipedia.org

Os dados mostraram que apenas 7,8% dos entrevistados afirmaram de forma espontânea que a sua cor ou raça é "negra" ou "preta".

pt.wikipedia.org

Ou a relação é a inversa, a meia-função espontânea-ativa é a basal, e a receptiva é a oblíqua.

pt.wikipedia.org