Tłumaczenia dla hasła „estante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

estante [isˈtɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.ż.

estante

estantería r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem estante

a estante ameaçava cair

la estantería amenazaba caerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Importância das instalações e da distribuição dos móveis: estantes afastadas das paredes, espaços iluminados por luz natural, os livros não mais estariam acorrentados etc...

pt.wikipedia.org

As tabuinhas maiores foram originalmente guardadas em estantes, mas que foram derrubadas quando o palácio foi destruído.

pt.wikipedia.org

Livros eram dispostos em estantes, ao lado de armas penduradas e quadros de retratos dos familiares.

pt.wikipedia.org

Após este período as garrafas são colocadas em estantes com o gargalo para baixo.

pt.wikipedia.org

Por detrás da figura, na estante, estão vários objectos que se referem aos gostos refinados e caracter da retratada.

pt.wikipedia.org

No interior das igrejass medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

pt.wikipedia.org

Obra pioneira da cultura popular, foi a primeira biblioteca sueca pública com estantes abertas e de livre acesso.

pt.wikipedia.org

Feche os olhos e passe a sua mão por um conjunto de livros: em pilha, em estante de biblioteca, em balcão de livraria, tanto faz.

pt.wikipedia.org

Sua cabeça é pressionada entre dois eixos da escada, e o assassino empurra uma estante de livros em direção a sua cabeça, decapitando-o.

pt.wikipedia.org

A coleção era acompanhada de uma estante plástica.

pt.wikipedia.org