Tłumaczenia dla hasła „eternizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

eternizar [eterniˈzar] CZ. cz. przech.

eternizar

eternizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Já na época da maquina, o cavalo se tornou algo antigo, obsoleto, e os poderosos preferem outras formas de se eternizarem.

pt.wikipedia.org

Como se este padrão de beleza eternizasse este período da vida, ou seja, como se o "parecer" fosse expressão do "ser".

pt.wikipedia.org

Algumas canções deste álbum ficaram eternizadas e são bem lembradas até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Anos depois, a cor vermelha para o meião foi adotado e eternizado como marca do clube.

pt.wikipedia.org

Tentativa de reter, prolongar e eternizar sensações em divagações suscitadas pelo lirismo decorativo.

pt.wikipedia.org

A tradição cervejeira passou por gerações até que o sobrenome da família foi eternizado.

pt.wikipedia.org

Um espaço que, acima de tudo, contempla a vida, mas também relembra aqueles que nos deixaram, e principalmente, os exemplos eternizados por eles.

pt.wikipedia.org

Não se sabe ao certo como reagiram as pessoas ao quadro, sabe-se porém, que ficaram eternizadas expressões de cansaço, no público.

pt.wikipedia.org

Hauer improvisou suas falas finais, que eternizaram o monólogo do personagem, lágrimas na chuva, como uma das falas mais icônicas do cinema.

pt.wikipedia.org

Mais tarde aquela conquista seria eternizada com a representação de uma estrela prateada sobre o escudo.

pt.wikipedia.org