Tłumaczenia dla hasła „eternizar“ w portugalsko » angielski słowniku

eternizar [eterniˈzar] CZ. cz. przech.

eternizar

to eternalize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas canções deste álbum ficaram eternizadas e são bem lembradas até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Tentativa de reter, prolongar e eternizar sensações em divagações suscitadas pelo lirismo decorativo.

pt.wikipedia.org

Além disso, é possível armazenar o conteúdo em outros dispositivos capazes de "eternizar" e resgatar facilmente a informação.

pt.wikipedia.org

Cada episódio desta nova fase conta com pequenas histórias, que remontam o formato eternizado pelos gibis.

pt.wikipedia.org

Durante décadas eternizou a televisão com mocinhos e vilões que marcaram a teledramaturgia nacional.

pt.wikipedia.org

Não se sabe ao certo como reagiram as pessoas ao quadro, sabe-se porém, que ficaram eternizadas expressões de cansaço, no público.

pt.wikipedia.org

Nada que não fosse usual, dado que cada bispo gostava de eternizar a sua passagem pela diocese na pedra do burgo.

pt.wikipedia.org

Um espaço que, acima de tudo, contempla a vida, mas também relembra aqueles que nos deixaram, e principalmente, os exemplos eternizados por eles.

pt.wikipedia.org

Este album se torna notório dentro do circuito underground e décadas depois seria eternizado pela crítica.

pt.wikipedia.org

Já na época da maquina, o cavalo se tornou algo antigo, obsoleto, e os poderosos preferem outras formas de se eternizarem.

pt.wikipedia.org