Tłumaczenia dla hasła „exceção“ w portugalsko » hiszpański słowniku

exceção <-ões> [eseˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

exceção

excepción r.ż.

com exceção de

a [o con] excepción de

sem exceção

sin excepción

abrir uma exceção

hacer una excepción

Przykładowe zdania ze słowem exceção

salvo exceção

salvo excepción

sem exceção

sin excepción

com exceção de

a [o con] excepción de

exceção à regra

excepción que confirma la regla

regime de exceção POLIT.

estado r.m. de excepción

abrir uma exceção

crear una excepción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um core clade é um clado representando todos os clados com exceção do clado basal de categoria mais baixa dentro de um clado maior.

pt.wikipedia.org

Com exceção a final, quando a regra do gol qualificado não foi válida.

pt.wikipedia.org

I, p. xxvii (1943) afirma que seriam todos os mosteiros descalços com exceção de dois.

pt.wikipedia.org

Todas as funções sensoriais da face e das cavidades oral e nasal, com exceção do gosto e offato, estão representadas nos núcleos trigeminais sensoriais.

pt.wikipedia.org

A competição sempre tinha entre 6 e 8 etapas, com exceção da última edição acima mencionada, que disputou em uma única etapa.

pt.wikipedia.org

Com exceção do tema título, sugestões musicais variam desde o tema mais sério para o mais leve e foram diferentes para cada uma das temporadas.

pt.wikipedia.org

A religião devia ser respeitada, sendo exceção quando a religião ameaçava a segurança da sociedade.

pt.wikipedia.org

Com exceção da falha do paraquedas, todos os objetivos do teste foram alcançados.

pt.wikipedia.org

A exceção é o movimento mecanizado, que tipicamente se move em linhas retas.

pt.wikipedia.org

Permanece o mesmo dos anos anteriores, a exceção do número de rebaixados que sobe para três clubes em 2013.

pt.wikipedia.org