Tłumaczenia dla hasła „executar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

executar [ezekuˈtar] CZ. cz. przech.

executar

ejecutar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ”presidente regional” (regionråd)/”diretor regional” (regiondirektör) é responsável pela coordenação das atividades da região, sendo estas executadas por um corpo de funcionários.

pt.wikipedia.org

Denunciado, foi preso e, afinal, executado pelo exército francês.

pt.wikipedia.org

Mas há também material que foge daquele que foi executado maciçamente em rádio.

pt.wikipedia.org

Então, as instruções que utilizam estes dados são executadas pelo processador e, finalmente, os dados são movidos de volta para a memória principal.

pt.wikipedia.org

No jazz, entretanto, o músico irá interpretar a música de forma peculiar, nunca executando a mesma composição exatamente da mesma forma mais de uma vez.

pt.wikipedia.org

Agora sem um tecladista, o grupo também passou a executar uma sonoridade mais pesada.

pt.wikipedia.org

Depois que os pares estabelecem um ninho, eles não executam a exibição.

pt.wikipedia.org

Aquela é o tempo em que o empregado esteja à disposição de seu empregador aguardando ou executando ordens.

pt.wikipedia.org

Do lado norte, tem seis cachorros lisos, que sustentam a cimalha ornada com belos motivos florais executados num caveto.

pt.wikipedia.org

O ”presidente regional” (regionråd) é responsável pela coordenação das atividades da região, sendo estas executadas por um corpo de funcionários.

pt.wikipedia.org