Tłumaczenia dla hasła „executor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

executor(a) [ezekuˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

executor(a)

ejecutor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, esses estão desligados há quase 1 ano por falta de assistência dos executores do projeto.

pt.wikipedia.org

Conforme o executor é informado sobre os erros no desempenho da tarefa, a discrepância pode ser utilizada no melhoramento contínuo do desempenho nas tentativas seguintes.

pt.wikipedia.org

Os executores teriam de fazer valer os direitos do rei no caso de o seu testamento não se cumprisse como o mesmo havia estipulado.

pt.wikipedia.org

Seymour pode ter feito acordos com alguns dos executores, que imediatamente receberam presentes.

pt.wikipedia.org

Os estudiosos debatem a extensão em que participou na formação da política externa soviética e alguns disseram que era um mero executor.

pt.wikipedia.org

Basicamente uma regra possui uma parte condicional à esquerda (se.) e uma executora (ou conclusiva) à direita (então.).

pt.wikipedia.org

A delegada ouviu os sete pistoleiros presos sob acusação de terem sido os executores do prefeito.

pt.wikipedia.org

Mesmo que se trate de um executor ele necessita de contacto com o mundo divino para poder receber a sua força criadora.

pt.wikipedia.org

Um programa para alocação de executores a tarefas em situação de horários conflitantes.

pt.wikipedia.org

Geralmente o próprio autor, em vida, quem elege seu executor literário.

pt.wikipedia.org