Tłumaczenia dla hasła „exigência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

exigência [eziˈʒẽjsia] RZ. r.ż.

exigência

exigencia r.ż.

fazer exigências

hacer exigencias

satisfazer as exigências

satisfacer las exigencias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O acordo também prevê os mecanismos de mensuração de risco de crédito e estabelece as exigências de um padrão mínimo de capital.

pt.wikipedia.org

A decisão do tribunal inclui uma exigência de que deve haver limites rigorosos que são “escrupulosamente monitorados”.

pt.wikipedia.org

Esta última exigência só é exigida aos jardins antigos.

pt.wikipedia.org

Desta vez foi o lado polonês que apresentou exigências (conversão ao catolicismo, mudanças territoriais), que acabaram por desencorajar os moscovitas levando-os a desistirem desse projeto.

pt.wikipedia.org

A referida exigência deve ser observada antes, durante e após a partida, a fim de atestar a integridade física dos atletas, torcedores e demais presentes.

pt.wikipedia.org

A ênfase principal foi na racionalização e modernização das operações e na adaptação da frota às exigências do mercado.

pt.wikipedia.org

No entanto, seu estilo caracterizado pelo humor terno e pela sátira é deixado de lado, diante das novas exigências comerciais.

pt.wikipedia.org

Está sujeita aos elevados padrões de qualidade e exigência requeridos, sobretudo, pelo setor da construção sustentável.

pt.wikipedia.org

Caso essa exigência não seja cumprida, haverá uma descaracterização do trabalho temporário.

pt.wikipedia.org

Mas havia algumas exigências limitando suas manifestações: não poderiam beber, fazer “feitiçarias” ou superstições.

pt.wikipedia.org