Tłumaczenia dla hasła „satisfazer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . satisfazer [saʧisfaˈzer] niereg. como fazer CZ. cz. przech.

satisfazer

satisfacer

satisfazer as exigências

satisfacer las exigencias

II . satisfazer [saʧisfaˈzer] niereg. como fazer CZ. cz. nieprzech.

satisfazer

satisfacer

III . satisfazer [saʧisfaˈzer] niereg. como fazer CZ. cz. zwr.

satisfazer-se com a. c.

satisfacerse con algo

Przykładowe zdania ze słowem satisfazer

satisfazer as exigências

satisfacer las exigencias

satisfazer-se com a. c.

satisfacerse con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E a tecnologia disruptiva irá satisfazer as demandas dos seguimentos com maior liquidez, jogando a companhia estabelecida para fora do mercado.

pt.wikipedia.org

Além disso, os serviços públicos são ineficazes e insuficientes para satisfazer as necessidades da província.

pt.wikipedia.org

Os jogadores ganham se o predicado é satisfeito por suas perguntas e as suas respostas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um grupo é um objeto algébrico que consiste em um conjunto junto com uma única operação binária, satisfazendo certos axiomas.

pt.wikipedia.org

Daniel, no entanto, não parece estar satisfeito com as atrocidades cometidas no passado, e lamenta ser o monstro que ele foi forçado a se tornar.

pt.wikipedia.org

O sistema era ineficiente e às vezes forçava objetivos contraditórios a administradores firmes, forçando as empresas a produzir resmas de documentos para satisfazer supervisores burocráticos.

pt.wikipedia.org

Dados esses pontos, uma solução é efetiva quando ela realmente satisfizer as necessidades da questão o que acarreta em uma mudança no “frame of reference”.

pt.wikipedia.org

Em álgebra abstrata, um anel artiniano é um anel que satisfaz a condição de cadeia descendente sobre ideais.

pt.wikipedia.org

Contudo, ele mostrou-se menos satisfeito com as tendências mais progressistas de alguns de seus trabalhos enquanto estudante.

pt.wikipedia.org

Recentemente o termo vem sendo usado também em uma linguagem popular em grandes cidades, mais urbana, referindo a algo prazeroso que realmente satisfaz seu usuário.

pt.wikipedia.org