Tłumaczenia dla hasła „saturação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

saturação <-ões> [satuɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. saturação quím:

saturação

saturación r.ż.

2. saturação (enfado):

saturação

cansancio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A coloração varia do vermelho ao amarelo, com baixo percentual de saturação de bases, por isso denominado de distrófico.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, a profundidade de saturação da aragonita no oceano global é menor do que a profundidade de saturação da calcita.

pt.wikipedia.org

O outro lado dos pontos positivos que advém do tamanho do mercado interno e de sua taxa de crescimento é a saturação do mercado.

pt.wikipedia.org

O ator já chegou com a saturação baixa e falta de ar, e uma terceira tomografia revelou que 75% dos pulmões estavam comprometidos.

pt.wikipedia.org

Devido à saturação dos últimos anos, passou, desde 2005, por um processo de duplicação.

pt.wikipedia.org

Os valores para atributos, tais como porosidade, permeabilidade e saturação de água estão associados com cada célula.

pt.wikipedia.org

A sua composição incorpora temas de amor, perda, medo, angústia, raiva e quase saturação em cada faixa.

pt.wikipedia.org

A concentração de saturação na interface depende somente da temperatura e da composição da mistura.

pt.wikipedia.org

A formação deste complexo deve-se à saturação da haptoglobina e hemopexina, deixando estas de ser capaz de fixar a hemoglobina e grupos heme, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Em contra partida o outro transistor conduz ainda mais, atingindo a saturação e levando o outro transistor ao corte.

pt.wikipedia.org