Tłumaczenia dla hasła „saturado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

saturado (-a) [satuˈɾadu, -a] PRZYM.

1. saturado t. quím:

saturado (-a)

saturado(-a)

o mercado está saturado de profissionais pouco qualificados

el mercado está saturado de profesionales poco cualificados

2. saturado (farto):

saturado (-a)

harto(-a)

estar saturado de alguém/a. c.

estar harto de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem saturado

estar saturado de alguém/a. c.

estar harto de alguien/algo

o mercado está saturado de profissionais pouco qualificados

el mercado está saturado de profesionales poco cualificados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Saindo do absorvedor, o líquido saturado é comprimido à uma pressão intermediária depois aquecido.

pt.wikipedia.org

O peixe saturado é então submerso numa solução de água fria e soda cáustica por mais dois dias, sem que seja mudado este líquido.

pt.wikipedia.org

Em 1960 foi construído um novo prédio para a estação, que em pouco tempo já estaria saturado.

pt.wikipedia.org

A atuação liberal, porém, é considerada um mercado saturado nas grandes metrópoles.

pt.wikipedia.org

O solo saturado pode então ser imaginado como uma mola dentro de um cilindro cheio de água.

pt.wikipedia.org

Os estigobiontes correspondem ao subconjunto dos organismos troglóbios (ou troglobiontes) que completam o seu ciclo de vida em meio aquático ou saturado em água.

pt.wikipedia.org

Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto de equilíbrio entre a condensação e a vaporização, o sistema permanece saturado.

pt.wikipedia.org

Quanto mais saturado o ar com vapor de água em um microsítio mais úmido esse ar será.

pt.wikipedia.org

O casarão que abrigava a biblioteca, no entanto, já estava saturado.

pt.wikipedia.org