Tłumaczenia dla hasła „qualificados“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

o mercado está saturado de profissionais pouco qualificados

el mercado está saturado de profesionales poco cualificados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele era cuidadoso em nomear somente candidatos altamente qualificados para posições no governo, e buscava coibir a corrupção.

pt.wikipedia.org

Uma reorganização da directoria em 1940 permitiu que engenheiros civis qualificados fossem recrutados para trabalhos que exigiam crescente especialização técnica, sem que tivessem de ingressar na força aérea.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, estes efeitos foram mais pronunciados entre os trabalhadores pouco qualificados.

pt.wikipedia.org

Tais exploits são classificados como exploits do 0day e obter acesso a tais exploits é o desejo primário de atacadores não qualificados, geralmente script kiddies com apelidos.

pt.wikipedia.org

Funcionários de alta hierarquia normalmente são mais experientes, mais qualificados para decisões que devem ser tomadas, caso possua as informações necessárias.

pt.wikipedia.org

A sua economia igualmente cambaleava e o país enfrentava um déficit orçamentário gigantesco, uma dívida externa astronômica e falta de trabalhadores qualificados.

pt.wikipedia.org

A maioria dos internados eram trabalhadores desempregados não qualificados que foram presos "porque eram desprovidos, não porque eram desleais".

pt.wikipedia.org

Campeão e vice-campeão estariam qualificados para o campeonato mundial, e os terceiros colocados disputariam entre si a última vaga em playoff.

pt.wikipedia.org

Em cada um deles, os candidatos qualificados na fase de seleção se reapresentam para os 100 jurados em novas e contagiantes performances.

pt.wikipedia.org

Os litigantes geralmente são representados por um conselheiro legal, mas também podem ser representados por solicitors qualificados para exercer o direito de audiência ou podem representar-se a si próprios.

pt.wikipedia.org