Tłumaczenia dla hasła „falsidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

falsidade [fawsiˈdaʤi] RZ. r.ż.

falsidade

falsedad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A falsidade de uma teoria pode por vezes levar à sua reformulação.

pt.wikipedia.org

Dessa infidelidade procede todo tipo de vício, opressão e falsidade.

pt.wikipedia.org

Prestar informações falsas no momento da inscrição pode invalidar a aprovação e ainda incidir em crime de falsidade ideológica.

pt.wikipedia.org

Este seria o "verdadeiro amor", em contraste com o "falso amor", onde haveria falsidade nas declarações e na devoção, ciúmes indevidos ou inconstância nos sentimentos.

pt.wikipedia.org

Ele provoca e promove discussões, discórdia e falsidade e nunca deve ser admitido em nenhum lugar.

pt.wikipedia.org

A validade de um argumento depende, porém, da real veracidade ou falsidade das suas premissas e e de sua conclusões.

pt.wikipedia.org

Em geral, os clubes não permitem esta prática, que é criminosa (falsidade ideológica).

pt.wikipedia.org

Falsidade, maliciá, derramamento de sangue, são os horrores que acompanham os períodos de iniquidade.

pt.wikipedia.org

O termo tautologia começou a ser aplicado a fórmulas proposicionais que são verdadeiras independente da verdade ou falsidade de suas variáveis proposicionais.

pt.wikipedia.org

O respeito do ser humano, um pelo outro, não ter falsidade, estar comendo na mesma mesa.

pt.wikipedia.org