Tłumaczenia dla hasła „filho de santo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo, filhas de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] RZ. r.m. (r.ż.)

filho de santo (filha de santo)

en el ritual del candomblé, persona que ya ha pasado el rito de iniciación y está preparada para recibir en su cuerpo a las diferentes divinidades

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para isto é preciso preparar novos filhos de santo, que durante um certo período de tempo aprenderão todos os rituais para preservação dos cultos.

pt.wikipedia.org

Na sua função administrativa, é o responsável maior por tudo o que acontece na casa: a quantidade de filhos de santo, a de pessoas para serem atendidas etc.

pt.wikipedia.org

Na parte pública da festa, os filhos de santo (iniciados) dançam e entram em transe com seu orixá.

pt.wikipedia.org

Com isso, comete um grande erro para o candomblé: negar comida a um filho de santo.

pt.wikipedia.org

Ao tocarem na comida, todas as filhas de santo "caíam no santo".

pt.wikipedia.org

Os filhos de santo se revezam nos cumprimentos das obrigações.

pt.wikipedia.org

Rosendo iniciou muitos filhos de santo, tendo muitos deles aberto terreiro.

pt.wikipedia.org

Soltam-se fogos nessa hora e os balaios são passados, de cabeça em cabeça, começando com as filhas de santo mais antigas para as mais novas.

pt.wikipedia.org

Gisele deixou dois filhos biológicos e mais de 400 filhos de santo.

pt.wikipedia.org

Seu último barco, com suas últimas filhas de santo, saiu no dia 13 de dezembro de 1937.

pt.wikipedia.org