Tłumaczenia dla hasła „folheado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

folheado [foʎiˈadu] RZ. r.m. (lâmina)

folheado

chapa r.ż.

folheado (-a) [foʎiˈadu, -a] PRZYM.

folheado (-a)

bañado(-a)

anel folheado a ouro

anillo bañado en oro

Przykładowe zdania ze słowem folheado

anel folheado a ouro

anillo bañado en oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As moedas de cent são feitas de aço folheado a níquel e as moedas de dólar são de latão.

pt.wikipedia.org

O lado oposto do corredor, com as janelas viradas para o jardim, recebeu um painel com paredes pintadas ou cobertas por papel, enquanto o tecto foi folheado.

pt.wikipedia.org

Caso ele seja finamente folheado e com a mica distribuída regularmente, as lâminas proporcionarão flexibilidade.

pt.wikipedia.org

Quando submerso, o animal parece ter um folheado prateado por conta de sua pele repelente de água que aprisiona bolhas de ar.

pt.wikipedia.org

As imagens presentes mostram, inicialmente, uma chuva de folhas de papel e em seguida, um caderno folheado com gravuras representando os estudantes e funcionários da instituição.

pt.wikipedia.org

Para chegar ao cofre no qual as relíquias estavam guardadas, havia um elevador construído na rocha, com poltronas de veludo e folheado a ouro.

pt.wikipedia.org

Seu interior é ricamente ornamentado com material talhado e folheado a ouro, além do revestimento cerâmico em azul.

pt.wikipedia.org

Os cartuchos de escopeta modernos normalmente consistem em um estojo de plástico, com a base coberta por uma fina cobertura de aço folheado a latão.

pt.wikipedia.org

Chama a atenção por seu imponente globo folheado a ouro na fachada.

pt.wikipedia.org