Tłumaczenia dla hasła „anel“ w portugalsko » hiszpański słowniku

anel <-éis> [ɜ̃ˈnɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

1. anel:

anel

anillo r.m.

vão-se os anéis, ficam os dedos przysł.

más vale quedarse con lo importante

2. anel (de cabelo):

anel

rizo r.m.

3. anel (de corrente):

anel

eslabón r.m.

4. anel (de rodovia):

anel viário

anillo vial

Przykładowe zdania ze słowem anel

anel viário

anillo vial

anel folheado a ouro

anillo bañado en oro

o anel foi encontrado sob a mesa

el anillo apareció debajo de la mesa

o ourives encravou um rubi no anel

el joyero engastó un rubí en el anillo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, a direção relativa dos hidrogênios ao anel segue sendo a mesma: um hidrogênio axial "acima", quando se inverte, permanece como um hidrogênio equatorial "acima".

pt.wikipedia.org

Só que o anel não é a senha.

pt.wikipedia.org

O último grupo, das antraquinonas, tem como representantes compostos como a xiloidona, que possui um anél quinonóidico sustentado por anéis antracênicos.

pt.wikipedia.org

A lua provavelmente é feita de uma mistura de gelo de água e materiais escuros parecidos aos achados nos anéis.

pt.wikipedia.org

As altas regio- e estereosseletividades que podem ser obtidas nestas reações podem oferecem um controle considerável na síntese de intrincados sistemas de anéis.

pt.wikipedia.org

Ao construir diferentes combinações de anéis de 5 e 6 lados, vesículas de diferentes tamanhos podem se formar.

pt.wikipedia.org

Após colocado o anel não é sentido pela paciente.

pt.wikipedia.org

O anel é entregue como um símbolo de amizade ou como anel de noivado.

pt.wikipedia.org

Os únicos fatores limitantes são as questões relacionadas ao meio de transmissão e ao tráfego (comprimento máximo do anel e o número máximo de dispositivos).

pt.wikipedia.org

Ela vai à praia com uma flor de frangipani, coloca seu anel de casamento em volta da flor e a deixa entrar na água.

pt.wikipedia.org