Tłumaczenia dla hasła „fruir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

fruir [fɾuˈir]

fruir conj como incluir CZ. cz. przech.:

fruir

disfrutar

fruir os serviços

disfrutar los servicios

Przykładowe zdania ze słowem fruir

fruir os serviços

disfrutar los servicios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus poemas líricos são notáveis por sua beleza, por fruir do amor, pelo misticismo e por temas sufi que haviam permeado a poesia persa.

pt.wikipedia.org

A vantagem, que me é conferida pelo direito, é a de usar, gozar, fruir e dispor da coisa que é minha.

pt.wikipedia.org

Mais raramente, é utilizado para significar a capacidade, no sentido de "aptidão", pela qual uma pessoa pode exercitar ou fruir de um direito.

pt.wikipedia.org

Os anjos são, pois, as almas dos homens chegados ao grau de perfeição que a criatura comporta, fruindo em sua plenitude a prometida felicidade.

pt.wikipedia.org

Outro enfoque da produção contemporânea, propôs auto descobertas àqueles que observam e fruem, por meio de experiências midiáticas organizadas em instalações.

pt.wikipedia.org

Talvez as bienais do futuro não ocorram mais num prédio físico, mas possam ser instaladas no hiperespaço, para que os espectadores interajam ou simplesmente fruam as obras em exposição.

pt.wikipedia.org

Assomada é um importante pólo comercial, onde se pode fruir uma atmosfera peculiar, num misto de urbe e campo.

pt.wikipedia.org

O primeiro pode, portanto, usar e fruir do bem.

pt.wikipedia.org