Tłumaczenia dla hasła „gabar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . gabar [gaˈbar] CZ. cz. przech.

gabar

elogiar

II . gabar [gaˈbar] CZ. cz. zwr.

gabar-se de a. c.

jactarse de algo

Przykładowe zdania ze słowem gabar

gabar-se de a. c.

jactarse de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nestes conta-se que tinha uma boa memória e que era dado a se gabar por ser o sofista que mais dinheiro ganhou com suas aulas.

pt.wikipedia.org

Recebeu a educação completa de um jovem de família acadêmica abastada, estudando com estudiosos famosos e, posteriormente, se gabando de ter "600 xeques".

pt.wikipedia.org

A palavra, no sentido de "uma declaração pública ou aberta, especialmente de um tipo arrogante; afirmação ostensiva; gabar-se" foi registrada pela primeira vez em 1632.

pt.wikipedia.org

Estes fóruns são por vezes usados para se gabar de cometer stealthing e compartilhar dicas sobre como fazê-lo.

pt.wikipedia.org

A orchestra tocando muito bem; os coros affinadíssimos, (...) tudo em fim num conjuncto magnifico, que toda a gente gabava, que todos saudavam”.

pt.wikipedia.org

Os nefilim teriam se tornado giborim, do hebraico gabar (eles prevaleceram, foram vitoriosos) que significa conquistadores ou heróis.

pt.wikipedia.org

Apesar de tanto gabar-se por suas conquistas, há um sabor de autenticidade sobre o teor neurótico das letras.

pt.wikipedia.org

Athanaël começa a gabar os predicados da cortesã, com grande surpresa de todos.

pt.wikipedia.org

Royce se gabou da beleza de sua noiva e, depois disso, ele e seus amigos a estupraram, deixando-a na rua para morrer.

pt.wikipedia.org

Gosta de se gabar de suas técnicas de combate e desafiar outros lutadores.

pt.wikipedia.org