Tłumaczenia dla hasła „gabar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . gabar [gaˈbar] CZ. cz. przech.

gabar

to praise

II . gabar [gaˈbar] CZ. cz. zwr.

gabar gabar-se de a. c.:

gabar-se de a. c.

to boast about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra, no sentido de "uma declaração pública ou aberta, especialmente de um tipo arrogante; afirmação ostensiva; gabar-se" foi registrada pela primeira vez em 1632.

pt.wikipedia.org

A orchestra tocando muito bem; os coros affinadíssimos, (...) tudo em fim num conjuncto magnifico, que toda a gente gabava, que todos saudavam”.

pt.wikipedia.org

E arrisca-se mesmo o dito escrevinhador a gabar-se do seu conhecimento sobre este imaginário condeixiano, pois que trabalhou com o artista em vários projetos.

pt.wikipedia.org

Ele também se gaba interminavelmente sobre qualquer realização, não importa o quão pouco.

pt.wikipedia.org

Gerard costumava recorrer das decisões e ainda se gabava, de maneira verbal e escrita, de ter matado mais de 30 meninas e mulheres.

pt.wikipedia.org

Athanaël começa a gabar os predicados da cortesã, com grande surpresa de todos.

pt.wikipedia.org

Vincent se gaba de saber tudo a respeito do sobrenatural, especialmente sobre vampiros.

pt.wikipedia.org

Apesar de tanto gabar-se por suas conquistas, há um sabor de autenticidade sobre o teor neurótico das letras.

pt.wikipedia.org

Ela foi violada aos seis anos e novamente violada por um gangue aos 16, acto após o qual os seus agressores se gabaram do crime.

pt.wikipedia.org

Nestes conta-se que tinha uma boa memória e que era dado a se gabar por ser o sofista que mais dinheiro ganhou com suas aulas.

pt.wikipedia.org