Tłumaczenia dla hasła „glorificar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

glorificar <c → qu> [gloɾifiˈkar] CZ. cz. przech.

glorificar

glorificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O autor glorifica os heróis que conquistaram a sua fama na guerra muito mais do que os que fizeram a paz.

pt.wikipedia.org

As estelas eram essencialmente estandartes de pedra erguidos para glorificar o rei e registar os seus feitos, embora os primeiros exemplos retratem cenas mitológicas.

pt.wikipedia.org

Deveria também glorificar a pureza da raça ariana.

pt.wikipedia.org

Como o nome de sua trilogia sugere, suas obras glorificavam um amor humanista do eu e ele também flertou com oculto misticismos em sua juventude.

pt.wikipedia.org

A educação era concebida para glorificar o movimento fascista e informar os estudantes da sua importância histórica e política para a nação.

pt.wikipedia.org

Marinetti acreditava que a arte deveria acompanhar a evolução dos tempos, glorificar o futuro e idolatrar as máquinas - o principal símbolo do futuro.

pt.wikipedia.org

O neoliberalismo, inversamente, glorifica o capitalismo, retratando-o como o provedor dos meios necessários para buscar e alcançar condições socioeconômicas quase utópicas.

pt.wikipedia.org

A monumental escadaria na estação de trem, glorificando as conquistas coloniais francesas, datam desta época.

pt.wikipedia.org

Não posso votar em um filme que glorifica americanos que cometem o crime de tortura.

pt.wikipedia.org

Isso era tanto um reconhecimento de sua própria capacidade como uma resposta à cultura da época que glorificava a fama pessoal.

pt.wikipedia.org