Tłumaczenia dla hasła „gradação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

gradação <-ões> [gɾadaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. (de luz, cor)

gradação

gradación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esses verbos não sofrem gradação consonantal, e sua raiz é formada retirando-se o final -t do infinitivo.

pt.wikipedia.org

Dadas as limitações da técnica na gradação das tonalidades de uma cor, ela viria a ser substituída, por pintores e artesãos, pela pintura a óleo.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, elas utilizam gradações de negligência e cumplicidade.

pt.wikipedia.org

Também chamados de verbos gradativos, esses verbos sofrem gradação consonantal.

pt.wikipedia.org

Ou seja, as gradações entre os tamanhos de fonte e a altura da fonte, ou as cartas foram tratadas de forma diferente nos países.

pt.wikipedia.org

As matérias-primas são trituradas em pó de 16 gradações,de textura fina para granulosa.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o artista obtém gradações de tom e uma infinidade de texturas visuais.

pt.wikipedia.org

Mesmo entre os discípulos havia uma gradação hierárquica correspondente ao grau de seu progresso.

pt.wikipedia.org

Os flavonóides, entre eles as flavonas, os flavonóis e as antocianinas são responsáveis pela gradação dessas cores nas flores, frutos, folhas, e raízes.

pt.wikipedia.org

A sensação de diferentes gradações de cor pode ser obtida através da superposição de fragmentos de cores diversas, de maneira análoga à técnica do divisionismo.

pt.wikipedia.org