Tłumaczenia dla hasła „graduar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . graduar [gɾaduˈar] CZ. cz. przech.

graduar

graduar

II . graduar [gɾaduˈar] CZ. cz. zwr.

graduar graduar-se:

graduar-se

graduarse

graduar-se em Biologia

graduarse en biología

Przykładowe zdania ze słowem graduar

graduar-se em Biologia

graduarse en biología

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os primeiros onze estudantes se graduaram em 1845.

pt.wikipedia.org

Em 1909 se graduou como primeiro aluno de sua turma.

pt.wikipedia.org

Abandou-a pouco antes de se graduar, a fim de exercer o magistério.

pt.wikipedia.org

Nunca foi afiliada a nenhuma denominação em particular, mas muitos dos primeiros graduados se tornaram clérigos nas igrejas congregacionais e unitárias..

pt.wikipedia.org

Os dois magistrados ordinários mais graduados, os cônsules e pretores, detinham um tipo de autoridade chamada imperium (latim para "comando").

pt.wikipedia.org

Os estudantes graduados adquirem o conhecimento necessário e a prática para criar uma obra literária.

pt.wikipedia.org

Cada regimento de infantaria passa então a integrar uma companhia de caçadores, de infantaria ligeira, considerada uma companhia graduada como a de granadeiros.

pt.wikipedia.org

Na época a companhia possuía o reduzido efetivo de sessenta e dois militares, com poucos graduados e apenas dois oficiais.

pt.wikipedia.org

Dessa forma a pessoa graduada nesta área é um teatrólogo, mas que pode também trabalhar como actor.

pt.wikipedia.org

No fim das contas temos graduada a linha de níveis de conhecimento: suposição - o mais fraco - a fé, o entendimento e a inteligência.

pt.wikipedia.org