Tłumaczenia dla hasła „hegemonía“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

hegemonia [eʒemoˈnia] RZ. r.ż. bez l.mn.

hegemonia

hegemonía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os intelectuais são como "apostadores do grupo dominante para o exercício das funções subalternas da hegemonia social e do regime político".

pt.wikipedia.org

O campo psicanalítico iniciou sua penetração no país nos anos 1920 e alcançou uma hegemonia dentro da própria psiquiatria em meados de 1950.

pt.wikipedia.org

De acordo com objetivos mercantilistas, o governo absolutista espanhol buscava a hegemonia no comércio internacional e na disputa por áreas coloniais.

pt.wikipedia.org

Durante os anos de 1989 a 1993, os jogadores europeus (principalmente os suecos) quebraram a hegemonia chinesa no esporte.

pt.wikipedia.org

Sua hegemonia municipal foi várias vezes restabelecido e suprimido.

pt.wikipedia.org

Moscovo luta pela hegemonia e seu 9º título, sendo os últimos 7 em sequencia.

pt.wikipedia.org

A equipe do Žalgiris defende seu título e sua hegemonia.

pt.wikipedia.org

Amandinha é considerada uma das principais responsáveis por tal hegemonia.

pt.wikipedia.org

Os principais objetivos do imperador era combater as heresias e consolidar a hegemonia papal.

pt.wikipedia.org

Contudo, apesar da hegemonia do trabalho livre, o trabalho escravo esteve bastante presente, principalmente em atividades domésticas e como padrão de status social.

pt.wikipedia.org