Tłumaczenia dla hasła „idiota“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

idiota [iˈðjota] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

idiota

idiota r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „idiota“ w portugalsko » hiszpański słowniku

idiota [iʤiˈɔta] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

idiota

idiota r.m. i r.ż.

idiota

cojudo(-a) r.m. (r.ż.) Amer. Poł.

Przykładowe zdania ze słowem idiota

quedar como un idiota

ficar com cara de idiota

¡ni que fueras tonto!

nem se você fosse um idiota!

es un tonto de remate

é um idiota chapado

¡qué idiota fui!

quão idiota eu fui!

es un completo idiota

é um completo idiota

es un perfecto idiota

ele é um perfeito idiota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O censo de 1840 foi o primeiro que tentou contar os americanos que eram "insanos" ou "idiotas".

pt.wikipedia.org

Mas, ao mesmo tempo, ele é tão idiota – mas isso que é tão bom sobre ele, sabe?

pt.wikipedia.org

Liricamente, a banda cantava letras com humor, temas mais sérios, normalmente abrangendo temas “idiotas” ou satíras a sociedade.

pt.wikipedia.org

Já disse antes que o referendo foi uma ideia idiota, outras coisas deveriam ter sido tentadas primeiro.

pt.wikipedia.org

São essas comédias idiotas, com atores que se esforçam para imitar atores de teatro colegial, aquela luz esbranquiçada.

pt.wikipedia.org

Apesar do seu jeito e das suas atitudes idiotas, é muito respeitado.

pt.wikipedia.org

A palavra francesa tarnagas significa "idiota" e refere-se à facilidade com que essas aves podem ser capturadas em campo aberto.

pt.wikipedia.org

Enquanto muitos na comunidade o tinham como um quase-retardado, outros acreditavam que ele fazia um papel de idiota pré-estabelecido.

pt.wikipedia.org

Taleb aponta que ser educado e "intelectual" nem sempre significa que alguém não seja um idiota para a maioria dos propósitos.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos membros e apoiadores, denominados "idiotas úteis", não percebiam que eram instrumentos de resistência da propaganda soviética.

pt.wikipedia.org