Tłumaczenia dla hasła „imergir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

imergir <pp: imerso [ou imergido;] g → j> [imerˈʒir] CZ. cz. nieprzech.

imergir

hundirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todavia, por ser mais prático e econômico, não oferecendo riscos aos operadores, aconselha-se imergir as sementes em água quente, após a ebulição, retirando-as após 3 a 5 minutos.

pt.wikipedia.org

Seus dias na escola foram improdutivos; ele preferia imergir-se em artes, como pintura e desenho, ou aprender a tocar piano, a ir às aulas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, impressões ocupam espaço visual, utilizam da visão, mas podem imergir seus leitores.

pt.wikipedia.org

Caso fosse necessário devia mostrar-se à esquadra e imergir, com instruções de última instância para que atacasse uma unidade de menor valor, se nenhuma das ameaças tivesse resultado.

pt.wikipedia.org

Para reconstituí-los, os imergiam em água e faziam sopa.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, o projeto é baseado na investigação, na medida em que os alunos imergem na resolução de problemas complexos, onde são desafiados a inovar em torno de possíveis soluções.

pt.wikipedia.org

O som ambiente é uma das principais maneiras de imergir as pessoas psicologicamente.

pt.wikipedia.org

Moore acredita que a inclusão desses itens ajudou os fãs a imergir no universo do disco e da banda fictícia.

pt.wikipedia.org

Quando o material está quase fundido, o operário imerge um canudo de ferro e retira-o rapidamente, após dar-lhe umas voltas trazendo na sua extremidade uma bola de matéria incandescente.

pt.wikipedia.org

O filósofo resolveu então recorrer a um curandeiro que lhe aconselhou imergir-se no estrume pois o calor faria evaporar a água em excesso que havia em seu corpo.

pt.wikipedia.org