Tłumaczenia dla hasła „impío“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ímpio (-a) [ˈı̃jpiw, -a] PRZYM. elev

ímpio (-a)

impío(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O último panteão dos etruscos com seus aproximadamente 40 deuses, como todas as suas ideias religiosas, é quase ímpia e estritamente sistematizado.

pt.wikipedia.org

Os ímpios são vulneráveis a destruição, em tempos difíceis.

pt.wikipedia.org

Além de seu sentido primário de "desperdício", a palavra também é usada para significar "ímpio, irreverente" ou "mais do que merece".

pt.wikipedia.org

Os ímpios sofrerão tormento por tempo indeterminado mas não eterno.

pt.wikipedia.org

Ele odeia o ímpio e quer que o seu povo para ficar separados.

pt.wikipedia.org

E assim, terá uma segunda ressurreição para os ímpios, eles serão consumidos no fogo do inferno e nunca mais existirão.

pt.wikipedia.org

Os mortos ímpios, por outro lado, não serão ressuscitados de um modo geral.

pt.wikipedia.org

O ponto em que o ímpio e o justo não se misturam no julgamento é claramente indicado pelo escritor.

pt.wikipedia.org

Não é o que ocorre com os ímpios!

pt.wikipedia.org

No entanto, ignora o fato de ímpio elementos dentro religiões.

pt.wikipedia.org