Tłumaczenia dla hasła „impingir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

impingir <g → j> [ı̃jpı̃jˈʒir] CZ. cz. przech.

impingir

imponer

o governo impingiu ao povo uma nova lei

el gobierno impuso a la población una nueva ley

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas, após contundentes derrotas impingidas aos confederados, ninguém esperava que estes pudessem arriscar um ataque.

pt.wikipedia.org

Nessa época, dezenas de livros e filmes foram editados sobre o tema, impingindo o interesse na vida extraterrestre definitivamente na mente das pessoas.

pt.wikipedia.org

Lutou para livrar o magistério da influência política que lhe impingia o governo estadual.

pt.wikipedia.org

Ou seja: a sátira ri de assuntos e pessoas "sérias", para denunciar o que há de podre por trás da fachada nobre impingida à sociedade.

pt.wikipedia.org

Imagine alguém com um inegável talento para impingir seja o que for a quem quer que seja.

pt.wikipedia.org