Tłumaczenia dla hasła „impasse“ w portugalsko » hiszpański słowniku

impasse [ı̃jˈpasi] RZ. r.m.

impasse

impasse r.m.

estar num impasse

estar en un impasse

Przykładowe zdania ze słowem impasse

estar num impasse

estar en un impasse

ser indicado para resolver o impasse

ser elegido para resolver el impasse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um impasse entre ambos lados foi estabelecido por três anos (1213-1215).

pt.wikipedia.org

A guerra terminou com um impasse em 1970, resultando em entre 75.000 a 105.000 vítimas.

pt.wikipedia.org

Meses depois a guerra chegou a um impasse.

pt.wikipedia.org

A interferência chinesa acabou levando a guerra a um impasse sangrento de três anos que resultou na morte de mais de 1 milhão de coreanos.

pt.wikipedia.org

Foram propostas diversas medidas para lidar com o impasse, inclusive chamando uma nova convenção.

pt.wikipedia.org

A tomada da capital americana, contudo, não se provou significativa para o curso da guerra, que terminou em um impasse estratégico.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo ocorria o assalto a porção sudeste das fortificações poloneses, que estava sob impasse.

pt.wikipedia.org

Houve um impasse cultural inicial entre as culturas judaica e grega.

pt.wikipedia.org

A dois meses de impasse entre as forças navais espanholas e americanas seguiram.

pt.wikipedia.org

As primeiras vitórias japonesas foram seguidas por um período de estagnação, e em 1938 a guerra encontrava-se num impasse.

pt.wikipedia.org